Prevod od "mě máš ráda" do Srpski

Prevodi:

me voliš

Kako koristiti "mě máš ráda" u rečenicama:

Myslel jsem, že mě máš ráda.
Mislio sam da ti se svidjam.
Byla jsi tam kvůli mně, protože máš o mě zájem, protože mě máš ráda.
Bila si tamo i posmatrala me zato što mariš za mene zato što nešto oseæaš za mene.
To znamená, že mě máš ráda, miluješ mě, vážíš si mě, prostě nemůžeš beze mě být.
To znaèi da me voliš, obožavaš, èuvaš... Gospode Bože, ne možeš da živiš bez mene.
Jen dělej, že mě máš ráda a bude to v pohodě.
Volimo se i provodimo puno vremena zajedno.
Předstíralas, že mě máš ráda, a když jsem v nouzi, vykašleš se na mě?
Pravila si se da ti je stalo, a kad ti doðem kad mi je najpotrebnije, ti me otpišeš?
Znamená to, že mě máš ráda?
Znaèi li to da ti se sviðam?
Celý ty roky jsem myslel, že mě máš ráda.
Sve te godine sam mislio da me voliš.
A tohle mi říkáš, protože mě máš ráda?
l to mi govoriš zato što ti se sviðam?
Vím, že mě máš ráda taky.
Znam da ti se takoðe sviðam.
Říkalas, že mě máš ráda i tak.
Rekla si da me svejedno voliš.
Mám rád Serenu a mám rád tebe a ona má ráda mě a ty mě máš ráda, takže jak-proč se nemáte rády?
Sviða mi se Serena, kao i ti, i ja se sviðam njoj, kao i tebi, pa kako to da se ne dopadate jedna drugoj?
Jen předstírej, ze mě máš ráda.
Samo se pravi kao da ti se dopadam.
Tak mi ukaž, jak mě máš ráda.
U redu, u redu. Sada mi je potrebno da mi pokažeš Ijubav.
Jestli mě máš ráda, tak mě necháš jít.
Ako me voliš, onda me pusti.
A jestli mě máš ráda, měla bys mě v tom také podpořit.
I ako ti je stvarno stalo do mene, prokleto bi trebala da želiš za mene ono što ja želim.
Vím, že mě máš ráda, Carrie.
Znam da sam ti drag, Carrie.
Chloe, vím, jak je to pro tebe těžký, ale jestli mě máš ráda, tak to zmáčkneš.
Znam da ti je teško, ali ako ti je imalo stalo do mene, pucaæeš. Uradi to!
"Žádný význam", jako že se nezměnil způsob, kterým mě máš ráda, nebo "Žádný význam" jako...
"Nije važno" kao to ne menja tvoja oseæanja prema meni ili "nije važno" kao..
Protože těsně před tím, než jsem otevřel oči, jsi podle mě ukázala, jak moc mě máš ráda.
Jer si, prije nego sam otvorio oèi, razmišljala koliko ti se sviðam.
Takže říkáš, že mě máš ráda takového, jaký jsem?
Kažeš da ti se sviðam ovakav kakav jesam.
Ale měla byste vědět, ať už mě máš ráda či ne, Joss, tak nejsi sama.
Ali trebate znati, sviðao se ja vama ili ne, Joss, niste sami.
A já nemůžu uvěřit, že jsi předstírala, že mě máš ráda jen proto, aby ses pomstila manželovi.
A ja ne mogu da verujem da si se pretvarala da ti se doapdam samo da bi se vratila mužu.
Já myslel, že mě máš ráda.
Mislio sam da sam ti drag.
Takže jsem vězeň, protože mě máš ráda.
Znaèi ja sam zatvorenik zato što me voliš.
Takže mě máš ráda pro to, v čem nejsem dobrý?
Sviðam ti se samo zbog stvari koje loše radim?
Taky mě máš ráda, že ano?
I ja se tebi sviðam, zar ne?
Já vím, že mě máš ráda. Já tě mám taky rád.
Znam da ti se sviðam, i ti se meni isto sviðaš.
Ne, ty chceš, abych se ti omluvil, aby jsi mi mohla odpustit a všechno se vrátilo do normálu, protože mě máš ráda.
Ne, ti ne želiš da ti se izvinim tako da možeš da mi oprostiš i sve æe se vratiti u normalu zato što ti se sviðam.
Věděl jsem, že mě máš ráda.
Znao sam da ti se sviðam.
Vím, že mě máš ráda, ale lžeš mi.
Znam da me voliš, ali me ipak lažeš.
A jestli nedokážeš aspoň předstírat, že mě máš ráda, tak můžeš táhnout do pekel.
Ако не може да се смета чак претварати да ме волиш, Добро, можеш да идеш у пакао.
Jestli mě máš ráda, měla bys vědět, kdo jsem.
Ako ti se sviðam, treba da me upoznaš.
Ale i přes ty zvrácenosti mě máš ráda.
Ali najèudnije je to što ti se i pored toga dopadam.
Myslel jsem, že proto mě máš ráda.
Mislio sam da Vam se zbog toga dopadam.
0.34492897987366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?